Titel

Hätte klappen können / Could have worked

Datum

2010

Beschreibung

Gekleidet in Männerunterwäsche, die Unterhose gut gefüllt, schwinge ich einen Hula Hoop Reifen. Währenddessen trage ich alle in meinem Leben erlebten Liebesbeziehungen vor, chronologisch von der ersten in der Primarschule bis zur letzten, ein paar Monate vor der Performance beendeten. Ich erzähle sie jedoch nicht aus meiner Sicht, sondern habe versucht, mich in die Haut des jeweiligen Jungens/Mädchens/Mannes hineinzuversetzen und lasse „ihn/sie“ nun durch meinen Mund über die vergangene Beziehung sprechen. Nach jeder Geschischte schwinge ich den Reifen über meinem Kopf, um deren Ende zu markieren, dann bringe ich ihn von neuem um meine Hüfte, schwinge weiter und erzähle die nächste Geschichte. Die Performance dauert etwa eine halbe Stunde. // Hooping with a hula hoop and wearing male underwear, I am recounting all the past love stories of my life, starting in my childhood and ending a few months ago. I tell the stories of the perspective of the respective boy/girl/man, letting him/her "speak through my mouth". After every story, I swirl the hoop over my head to mark the end of it and the start of a new one. The performance lasts half an hour.

Untertitel

Performance

ISABELLE KRIEG

Hätte klappen können / Could have worked